新华网华盛顿8月3日电(记者 潘云召 杨晴川)据美国媒体3日报道，一名去年4月参与杀害了一位伊拉克平民的美国海军陆战队士兵当天在加利福尼亚州的彭德尔顿营被判处15年监禁。

　　这位名叫劳伦斯·哈钦斯的士兵今年23岁，他同时被降低军衔，由中士降为二等兵，并将在刑满后被开除军籍。哈钦斯于2日被一个军事陪审团判定犯有谋杀罪、盗窃罪、作虚假陈述和共谋等。

　　据报道，哈钦斯和其他7名美军士兵于2006年4月26日在伊拉克的哈姆达尼耶镇搜寻一位反美武装嫌疑人，在没有找到这名嫌疑人的情况下，他们把一位名叫哈希姆·易卜拉欣·阿瓦德的伊拉克平民从家中拖出来加以杀害。这些美军士兵在阿瓦德的身边摆放了一把偷来的铁铲和一支AK-47冲锋枪，使他看起来像是在埋设路边炸弹。

　　此外，另一名参与这起案件的美海军陆战队士兵马歇尔·马吉纳尔德于2日被判犯有共谋罪、盗窃罪和非法侵入民宅罪，于3日被判监禁448天，军衔由下士降为二等兵。由于马吉纳尔德已经服刑448天，他于3日被释放。

　　在参与这起案件的另外6人当中，有5人已经认罪，被判处1年至8年不等的刑期，另有1人被宣告无罪。